Showing Browse Resources: 1 - 5 of 5
Commonplace book of Patrick Turner containing ‘Bolg an t-Sholair’ and other miscellaneous verse in Gaelic.
Item
Identifier: Adv.MS.72.2.7
Scope and Contents
Commonplace-book (watermarked 1798) of Patrick Turner when he was a corporal in the Argyll Fencibles, dated Meath 1801 (folio 24 verso). The script is largely Roman, occasionally Gaelic, and the language of the text varies from Scotticised transliteration of Irish to pure Scottish Gaelic. Turner’s affidavit, Ingliston MS A.i.15 (g), states ‘that the manuscript in the Roman character and in his own hand writing, was transcribed from a manuscript in the possession of a Schoolmaster ten or...
Dates:
1801.
Manuscript of English-Gaelic vocabulary compiled by a blinded veteran of the 92nd (Gordon) Regiment, Malcolm MacPherson, at Bridge of Teith, Doune, Perthshire, and written for him by another.
Item
Identifier: Adv.MS.73.2.6
Dates:
1812.
Miscellaneous correspondence of the Highland Society of Scotland.
File
Identifier: Adv.MS.73.2.12
Dates:
1827-1833, undated.
Miscellaneous Gaelic papers in various hands, relating principally to William Forbes Skene’s work in preparing his ‘Chronicles of the Picts and Scots’ and ‘Celtic Scotland’.
File
Identifier: Adv.MS.73.1.16
Dates:
Mid 19th century-late 19th century.
The MacNicol collection, comprising Gaelic songs and other papers collected by the Reverend Donald MacNicol, minister of Lismore, and his son Dugald MacNicol, with some added papers and listings of later owners and users of the collection.
Collection
Identifier: MSS.14850-14864
Scope and Contents
A collection of Gaelic songs and associated papers, brought together by the Rev. Donald MacNicol (1735-1802), minister of Lismore, and continued by his son Dugald (b. 1791), an army officer. The Gaelic songs are from a range of periods and include Ossianic verse, waulking songs and songs by contemporaries of the collectors, such as Dugald Buchanan, Donnchadh Bàn Macintyre and Seumas Mac Gille-Sheathanaich (Shaw). The Ossianic verse was published in John Francis Campbell's 'Leabhar na...
Dates:
1752-ca. 1900 and undated, with most of the material dating from the later 18th and early 19th century.